Will the presets work in After Effects on which the extension is not installed

Problems will not be, since presets are created from standard effects in After Effects.
The Motion Bro extension is used only as a tool for convenient use of presets.