Resolution of project and presets is the same, but transitions looks wrong

Check the Composition Settings in which you applied the preset. If the Pixel Aspect Ratio are different from the square, you need to set a Square Pixels.